Keine exakte Übersetzung gefunden für قلم السجل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قلم السجل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Estructura y funciones de la Oficina de Registro
    ثانيا - هيكل قلم السجل ومهامه
  • Se encargará de la administración de la Oficina de Registro y de la compilación de la base de datos.
    وتتولى المسؤولية عن إدارة قلم السجل وتشكيل قاعدة البيانات.
  • La Oficina de Registro necesitará recursos suficientes con arreglo a su mandato y a las necesidades técnicas.
    يحتاج قلم السجل إلى موارد كافية للوفاء بولايته واحتياجاته التقنية.
  • Duración de la Oficina de Registro y del registro
    سادسا - فترة عمل قلم السجل ومدة فتح السجل
  • a) La Oficina de Registro permanecerá abierta durante la realización del proceso de registro.
    (أ) يظل قلم السجل يعمل طيلة مدة عملية التسجيل.
  • Mantendré informada a la Asamblea General acerca de los acontecimientos relacionados con el establecimiento de la Oficina de Registro.
    وسأظل أطلع الجمعية العامة على التطورات المتعلقة بإنشاء قلم السجل.
  • El marco jurídico e institucional que se expone a continuación prevé un registro y un mecanismo para su creación, es decir, una Oficina de Registro.
    ويتوخى الإطار القانوني والمؤسسي المحدد أدناه إعداد سجل وآلية لإنشائه: قلم السجل.
  • La Junta determinará las normas y los reglamentos que regirán la labor de la Oficina de Registro y tendrá la responsabilidad general del establecimiento y mantenimiento del registro.
    يضع المجلس القواعد والأنظمة التي تحكم عمل قلم السجل، ويتولى المسؤولية العامة عن وضع السجل ومسكه.
  • La Oficina de Registro será un órgano subsidiario de las Naciones Unidas que funcionará bajo la autoridad del Secretario General.
    يكون قلم السجل هيئة فرعية تابعة للأمم المتحدة تعمل تحت سلطة الأمين العام.
  • En consecuencia, la Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de las Naciones Unidas se aplicará a la Oficina de Registro, sus locales, equipo, base de datos y personal.
    ولذلك تنطبق اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها على قلم السجل، ومبانيه، ومعداته، وقاعدة بياناته، وموظفيه.